That's great!
My congratulations!
I would leave as much as possible untouched, would only clean it and repair, what is neccesary. So you are keeping the unique character of your garage.
Could you fix the water issue?
BTW: It's great, that you love my grandpa's memorial garage too. :thumbup: