If you install an AC unit, it will dehumidify.
I don't see a benefit to a stand-alone dehumidifier in the Summer. When it's hot, if you don't have AC, you'll have to open up the garage. If you open it, a dehumidifier won't be able to keep up.
There might be value in running one in the Winter...