I am with you, the drywall is the way to go, and is killer with the "extra bonus" of plywood under there. Man, just think.... EVERYWHERE you want to mount something, you will hit solid wood!
For the heater, I am pretty sure they make a special board for wood stoves that should work.