I had the same problem & I have the same lift. 5" 4k psi concrete. I think the installation instructions said 3 3/8" from the slab edge, so I offset my closest anchor that much from the control cuts. Been 1 1/2 years with no problems.
I'm in shops regularly, often see posts straddling cuts &...