You're on the right track. I would confirm what the town really needs from you, especially if your project is way inside any setbacks. My planning dept accepted "back of the napkin" sketches for a fire escape stairs, and a driveway relocation (same curb cut). If you do end up needing the survey...