I wouldn't use green board in a tiled shower much less a garage where I wanted to wash a car. Look at using Durock, coated with Redgard, then FRP over that if you are set on using a hose.
I use Optimum No Rinse Wash & Shine. All I need is two buckets, a wash mit, and drying towels. No hose, no...