We have a "back room" on our garage. 3/4 bath, closet, a sink and microwave. At the time, it did not qualify as a "dwelling" as it did not have a real "cooking" kitchen. (no stove top). That was 2006 or so.
Things have loosened up now.
But, if you don't have a bathroom and a kitchen, how...