A lot of folks are suggesting more ventilation, but that may actually make the issue worse. A others have said, the root cause of the condensation is the temperature of the floor dropping below the dew point of the air. Just looking at the weather for Indianapolis, the dew points are often in the mid 70s (ugh). If your floor is cooler than this it will condense the moisture from the air. If you ventilate the garage and bring in more moist air, you are just bringing in more water to condense. Later in the season, when the floor warms up the problem will likely fix itself.
Sealing up the garage on its own may help a little bit, as the air the air that is in the garage will condense, but without new air coming in there won't be as much moisture coming in to condense, but probably not a huge amount on it's own. Warming up the slab by opening up the garage at the hottest part of the day may also help some, but makes the garage less pleasant to be in. Or you could actively heat the floor, but also not great for the working environment.
Your best bet is probably AC/minisplits AND air sealing. The minisplits will reduce the humidity in the garage and keep the dew point above the temp of the floor. Air sealing will stop more moist air from entering the garage and make the minisplits have to work less hard.
This.
There's two sides of this. One is slab temp being below dew point. Other is dewpoint being above slab temp.
So you could tackle the issue from other angle-- lower the dew point or raise slab temp.
Short of adding radiant floor heating to the surface (and heating a slab in summer time seems incredibly wasteful), options for raising slab temp are limited in effectiveness.
Which leaves lowering the dew point. The means conditioning the space with a/c or dehumidifiers. And of course, that means air sealing since you can't effectively condition your entire zip code.
The more enclosing you can do, the less conditioning you will need. YOu can brute force it with gobs of dehumidificiation and a/c to overcome a terribly leaky enclosure, but there's no better example of the virtue of "crying once" than effective air sealing so you can condition the space.
If your slab condensation is a transient issue (like most are) where it's just the early day period where dew point is high and ground temps are still at the overnight low, you might try a bandaid the reduce the slab heat loss overnight.
You could try something like 1" XPS on the slab with advantech or similar on top as a subfloor. The idea being that the insulation both keeps keep the slab warmer overnight (and above dew point in the morning) while at the same time the XPS is a good vapor retarder, making it hard for the humidity to reach a condensing surface on the slab. The low permeance of XPS can be your friend if used thoughtfully.
Worth trying for you?