I’m not an electrician, but I’ve been around quite a bit of wiring in my life. Electricians have always re-enforced to me that the breakers job is to protect the wire between the outlet and the breaker. Assuming your wire and breaker are sized correctly, I see no harm in pigging backing another outlet off the existing line. In the event both machines were started at the same time (typically max amp draw is on start up, once the tool is running, amp draw typically drops), the breaker would trip protecting the wiring. I might be oversimplifying it, but it seems logical to me that you could have 10 outlets on a line, as long as the breaker is sized to the wire size, not the machine amp draw.