I load some of my deep drawers with Plano plastic organizing bins. https://www.planooutdoors.com/collections/home-organization/products/stowaway-4-pack-3700
You could fit 4 of these (in 2 stacks of 2) in one of your drawers.
Or you could get a 3d printer and make your own bins/ dividing...