I’m thinking the addition might blend in better if the roof is rotated 90*, putting the gable end in front. Throw in a couple windows similar to the houses and I’d like it. OR, if you want the addition at that height, I’d look into a second roof over your original garage to have both roof lines...