First thing I would do is put some plastic on the ceiling. Second put some insulation up there. Third drywall the ceiling, even if you don't mud and tape it. Then use a heat source. The heat will just go straight up and not do much good unless you close in the space. You could probably do all...