At full insulation, you should be using about a 70-80k Btu max. Spend the money insulating the ceiling at a minimum. Then you will retain at least some of the heat. If that is completely out of the question staple up some 6 mil plastic, you will likely need it up there anyway for any finishing...