To do it again, I would omit the fibers. After finishing they stick up above the surface, so any coating you put on (paint/epoxy) will tend to pick them up and glue them in place vertically.
I havent coated my floor with anything, but I'm often rolling around on the floor working on things...