It looks as though they broke the petcock valve and JB welded that nail into the bleed valve core.
If the original brass petcock body is intact underneath the crappy "repair" it is an easily replaced part. I had to replace mine on my Sanborn tank years ago when it broke, cost less than $20 for...