It’s a real longshot, but maybe something for a Honda Powersports, or even less likely, Power Equipment line product with different, market-specific fasteners? Paging @Metallitubby…
No work I’ve done on my or our family’s Japanese vehicles for the last fifty years has needed 13/16mm wrenches...