The groves are for lubrication. You need lots of it flowing in and out of the hole. Use a cutting oil not a mist. Also, you need a larger hole than a standard tap.
Drill Size = Major Diameter – [(0.0068 x desired % of thread) / Threads Per Inch]
Drill Size (mm) = Major Diameter – [(0.0068 x...