I finally got all the parts I needed and got it permanently set up

. I'll get pics up this weekend, but just a quick recap in case it'll help anyone else who attempts this.
I mounted the pump on the wall with some bolts, mounting the existing bracket from the Maxjax cart to a couple 2x4s, bolted to a piece of 3/4" plywood, bolted to studs in the wall.
For the far lift pillar, I used the existing two hoses, coupled with this coupler:
http://www.aeroquip.cc/2096-6sinternalpipexinternalpipe.aspx . Then attached this 45 degree adapter on the hose:
http://www.aeroquip.cc/2088-6-6sexternalpipexinternalpipe.aspx then connected the existing quick connect. With the 45 degree, the hose goes straight up to the ceiling. On the pump for the far side, I installed a 90 degree adapter:
http://www.aeroquip.cc/2085-6-6sexternalpipexexternalpipe.aspx , to go straight up to the ceiling on that end as well.
For the close side, I used this 10ft hose:
http://www.northerntool.com/shop/tools/product_200383958_200383958 . It looks and feels nice... I'm very happy with it, especially for the price. I used the same 45 degree adapter on the hose at the pillar, and then the quick connect. I attached this right angle to the hose:
http://www.aeroquip.cc/2089-6-6sexternalpipexinternalpipe.aspx , and then the normal quick connect to that for the pump side.
On the close side, I decided to put the right angle on the hose rather than the pump because this will also be the side I use with the motorcycle adapter, which connects to the port right below it (and it wouldn't be particularly easy to get two right angles right next to each other). I could have also put the right angle on the hose for the far side, but I didn't want to waste any hose length as I was unsure if I'd have extra (which I do).
Of course, this is what worked and was convenient for me... there's probably lots of combinations that work. All connectors for these hoses are 3/8 NPT (also called Pipe), which have a tapered thread.
For mounting the hoses to the wall/ceiling, I used some rubberized bike hooks:
http://www.homedepot.com/webapp/wcs...-_-202305569-_-202305571-_-N&locStoreNum=4607 , and spring grips:
http://www.homedepot.com/h_d1/N-5yc...splay?langId=-1&storeId=10051&catalogId=10053 .
I haven't lifted a vehicle with it yet, but after bleeding the cylinders, it seems to be working great, just like before.
Anyway, thanks a ton for the help and ideas... it's much more usable, and looks great!
Pat