Most tables are set up for live loads that you "storage" mezzanine will never see. Better safe than sorry !
Actually it's kind of weird. We typically design for uniform live loads, when in reality most loads are point loads. Residences are designed for 40#/SF, yet I am a point load of 250#. Luckily, wood framed structures are very good at transferring loads to adjacent members, to 40#/SF is adequate for furniture and people. In addition, this load capability is designed to be stiff enough, with the appropriate deflection limits, so that the point loads of you walking across the floor, won't crack the plaster or drywall ceiling below. So yes, capacity is adequate for a range of use.
The links I gave in the treatise above give a range that should suffice for any typical mezzanine that guys on here would want to build.
It should actually be a sticky, so anyone can use it.
For the joists, they allow DL's from 10# to 20#/SF and live loads up to 100#/SF.
Dimensional lumber beams are based on pounds per lineal foot so the charts are based on spans and allowable deflection.
Same goes for LVL's.
So you can set the live and dead loads at just about whatever you like or need.
For just regular loads and fairly light storage, I would just go with a 40#/SF live load, like house living areas. But if you are doing heavier storage, you can adjust as needed.
In the OP's case above, I examined his original layout, and he actually had joists that would support a live load of 110#/SF!!! He could have put an E350 up there!
But the dimensional lumber beams weren't quite up to supporting 40#/SF of live load, even with the short spans that all those columns gave.
After reworking things, he has a minimum of 40#/SF, and using 2x6 joists, even more for the joists. But the beams are still the limiting factor.
Bill