1. Grind out the rust. A slight chamfer will make the final paint more durable.
2. Treat the rust, with
a.) some type of acid (preferred), or
b.) rust converter
3. Apply coating to the treated surface. Prime end epoxy paint is best.
4.) keep an eye on it. Redo as required.
It looks like this...