I think that by having a ridge offset, it creates a larger point load on a stronger section of the nut - right under the corner. When you have multiple ridges, then it just distributes the forces back out.
They must be for show. But, yea, I never designed a wrench. :dunno: